SS501′s Members Message To Each Other

Hyun Joong To Young Saeng

Young Saeng , no matter how hungry or tired you are, please do not give up!

Let’s become a more devoted person, we can become the best! Aja aja hwaiting!

Until we’ve become the world best let’s work hard as a singer.

I believe we will definitely pursue this dream someday.

(credit: @Yeol0827Lee for typing out the original message ^^ 고마워요!) 

Indo trans:

Young Saeng, tidak peduli seberapa lapar atau lelah Anda, janganmenyerah!

Mari kita menjadi orang yang lebih setia, kita dapat menjadi yang terbaik! Aja aja hwaiting!

Sampai kita menjadi dunia terbaik mari kita bekerja keras sebagaipenyanyi.

Saya percaya kita pasti akan mengejar mimpi ini suatu hari nanti.

(credit: @ Yeol0827Lee untuk mengetik pesan asli ^ ^ 고마워요)

Young Saeng To Kyu Jong 

Hi! It’s me, your hyung~ ㅋ

Hope to become a person who’s always sincerely working hard like you~

We’ve overcome many challenges throughout this few years to become who we are now

So don’t ever give up on our success now!! ^^

In the future, take care & let’s challenge whatever that’s gonna fall upon us!! ^^ ㅋㅋ

Hwaiting!!

Indo trans:

Hi! Ini aku, hyung Anda ~ ㅋ

Harapan untuk menjadi orang yang selalu tulus bekerja kerasseperti Anda ~

Kami telah mengatasi banyak tantangan sepanjang beberapa tahunini untuk menjadi siapa kita sekarang

Jadi jangan pernah menyerah pada keberhasilan kami sekarang!! ^^

Di masa depan, mengurus & tantangan apa pun mari kita itu akanjatuh atas kita! ^ ^ ㅋ ㅋ

Hwaiting!

Kyu Jong To Jung Min

The sexiest man in South Korea, our beloved Min ah~

After we’ve come to Japan you’ve worked hard to improve Japanese and always work hard no matter what

Really thank you~ All of us including me will too, work hard~!!

So, don’t fall sick!! Stay healthy always!!

Indo Trans:

Pria terseksi di Korea Selatan, ah Min kita tercinta ~

Setelah kami datang ke Jepang Anda telah bekerja keras untuk memperbaiki Jepang dan selalu bekerja keras tidak peduli apa

Sungguh terima kasih Anda ~ Kita semua termasuk saya jugaakan, bekerja keras ~!

Jadi, jangan jatuh sakit! Tetap sehat selalu!

Jung Min To Hyung Jun

Hi? I’m Jungmin!!

Thank you for always working so hard for SS501~

Let us all work hard together in the future!! Together!

Understand?!!

And. No matter what happens, let’s face the challenge!

Hyung.Jun.Jung.Min.

And SS501 mansae!

Indo trans:

Hi? Saya JungMin!

Terima kasih untuk selalu bekerja keras untuk SS501 ~

Mari kita semua bekerja keras bersama-sama di masa depan!!Bersama-sama!

Mengerti?!

Dan. Tidak peduli apa yang terjadi, mari kita hadapi tantangan!

Hyung.Jun.Jung.Min.

Dan SS501 mansae!

Hyung Jun To Hyun Joong

Hope we can become more hardworking in the future~!

We SS501 will stay forever as 5 together

So let’s work hard together as 5 to become the best~

Wish for our success in Japan!!

Ahahaha~!!

Indo trans:

Harapan kita bisa menjadi lebih keras di masa depan ~!

Kami SS501 akan tinggal selamanya bersama sebagai 5

Jadi mari kita bekerja keras bersama sebagai 5 menjadi yang terbaik ~

Berharap untuk sukses kami di Jepang!

Ahahaha ~~~V!

Trans By @5StarsAs1